2008 (ENG)

This 2008 has been a great year. Because I have made a significant change in my professional life and I succeeded. I have met a great team and a fantastic project.

The illusion I began with in this adventure is still with me and it’s renewed constantly thanks to the people surrounding me.

I see the difficulties we have and those that could come, but none seems to me unworkable. I see them more like opportunities and challenges.

I like and enjoy what I do and the people I’m working with, and I am happy of the persons who share my personal and professional life.

I always remember colleagues and friends from my previous adventures, because they also have been crucial to me and they continue to be.

I am very thankful for this past year 2008 and very excited by the one starting in a few days.

2008

Para mí este ha sido un gran año. Porque he hecho un cambio significativo en mi vida profesional y he acertado. He conocido a un gran equipo de personas y un fantástico proyecto.

La ilusión con la que empecé esta aventura sigue conmigo y se renueva constantemente gracias a las personas que me rodean. Veo las dificultades que tenemos y las que pueden venir, pero ninguna me parece insalvable y las tomo como oportunidades y retos.

Me gusta y disfruto de lo que hago y con quien lo hago, y estoy feliz de las personas que comparten mi vida personal y profesional.

Me acuerdo siempre de los compañeros y amigos de anteriores aventuras, porque ellos también han sido cruciales para mí y lo siguen siendo.

En definitiva, estoy muy agradecido por este año que termina pronto y muy entusiasmado por el que llega.